Ces deux potes et accessoirement amants ont décidé de passer leurs vacances ensemble et de profiter de tout ce qu'elles pourront leur apporter. De belles balades dans les dunes, des séances de sieste reposantes, d'autres un peu moins... Ces séances là sont particulièrement chaudes d'ailleurs. ...